Términos de uso de aplicaciones web y móviles

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (“TÉRMINOS”) DETENIDAMENTE. ESTABLECEN SU ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE PARA EL ACCESO Y USO DE LAS APLICACIONES WEB Y MÓVILES DE OMAX (CADA UNA, UNA “APLICACIÓN”). DEBE ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS PARA ACCEDER Y UTILIZAR LA APLICACIÓN.

ESTOS TÉRMINOS REQUIEREN QUE USTED ARBITRE CUALQUIER DISPUTA QUE TENGA CON OMAX O CON RESPECTO AL USO DE LA APLICACIÓN, Y USTED RENUNCIA A LA CAPACIDAD DE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA OMAX EN UN FORMATO DE DEMANDA COLECTIVA.

OMAX Corporation (“OMAX”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”) forma parte de la familia de Hypertherm Associates, una compañía 100% propiedad de los empleados compuesta por tecnologías y soluciones de corte industrial que conoce y en las que confía (plasma, chorro de agua, software y más) para ayudar a que nuestros clientes tengan éxito como nunca antes. Con un propósito constante, un impulso para la innovación y una pasión por el éxito de los clientes, Hypertherm Associates está liderando el corte industrial y dándole forma a la industria.

Entre sus productos y soluciones, OMAX ofrece la Aplicación, que permite a los usuarios ver datos de sus productos conectados, revisar las ideas/recomendaciones proporcionadas por OMAX sobre sus productos y datos e interactuar con OMAX y los datos de sus productos conectados de una manera que mejora el valor para el negocio del usuario.

Estos Términos constituyen un acuerdo escrito entre usted e OMAX y afectan sus derechos y obligaciones legales. El uso de la Aplicación también está sujeto a los Términos de Uso en nuestra página web (“Términos en la Página web”), que complementan los Términos. Si existe un conflicto entre estos Términos y los Términos en la Página web, prevalecerán estos Términos. Además, si descargó la Aplicación de la App Store de Apple, se aplicarán los términos de la sección 25, “Disposiciones adicionales si la aplicación se descarga de la App Store de Apple”; y si hay un conflicto entre un término de la sección 25 y cualquier otro término aplicable, el término de la sección 25 tendrá prioridad.

Al continuar con el acceso y uso de la Aplicación, usted acepta los Términos, complementados por los Términos en la Página web, y acepta el funcionamiento y la recopilación de datos de la Aplicación. Al instalar, acceder o utilizar la Aplicación, ya sea como usuario registrado o no registrado, usted declara y garantiza que (a) ha leído, comprendido y aceptado estar sujeto a estos Términos, (b) acusa recibo del Aviso de Privacidad de OMAX , y sus modificaciones periódicas, (c) es mayor de 18 años, (d) cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables y (e) no utilizará la Aplicación para ningún propósito ilegal o no autorizado. Si no está de acuerdo con estos Términos, no instale, acceda ni utilice la Aplicación. Estos Términos entran en vigor a partir del 1 de febrero de 2024.

1. Elegibilidad para usar la aplicación

Debe ser mayor de 18 años para registrarse o utilizar la aplicación. Si tiene menos de 18 años, no se le permite registrarse para obtener una Cuenta ni utilizar la Aplicación de otro modo ni enviarnos datos personales o Contenido del Usuario (como se define a continuación).

2. Su privacidad

OMAX mantiene un Aviso de Privacidad que describe cómo recopilamos, usamos, compartimos, almacenamos y procesamos de otro modo los datos personales que se nos envían a través de la Aplicación o que de otro modo obtenemos o recopilamos a través de la Aplicación.

3. Su Cuenta en la Aplicación

Para acceder o utilizar ciertas funciones de la Aplicación, debe activar y mantener una cuenta personal a través de la Aplicación u otras aplicaciones ofrecidas por OMAX (“Cuenta”). Puede activar su Cuenta completando el proceso de registro. La forma en que recopilamos y utilizamos sus datos personales se describe en nuestro Aviso de Privacidad.

Usted acepta que:

(i) Se le pedirá que seleccione un nombre de usuario y una contraseña únicos. No utilizará un nombre de usuario (o dirección de correo electrónico) que ya esté utilizando otra persona, que pueda hacerle pasar por otra persona, que pertenezca a otra persona, que viole la propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, o que sea ofensivo. Podemos rechazar el uso de cualquier contraseña, nombre de usuario o dirección de correo electrónico por cualquier otro motivo a nuestro exclusivo criterio;

(ii) Usted proporcionará información de registro verdadera, precisa, actual y completa sobre sí mismo en relación con el proceso de registro y mantendrá y actualizará dicha información, de manera continua y oportuna, para mantener la información de su Cuenta precisa, actualizada y completa;

(iii) Usted es el único responsable de todas las actividades que ocurran bajo su Cuenta, contraseña y nombre de usuario, ya sea que haya autorizado o no la actividad;

(iv) Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de restringir el acceso a su(s) Dispositivo(s) (como se define a continuación) para que otros no puedan acceder a ninguna parte de la Aplicación protegida con contraseña utilizando su nombre, nombre de usuario o contraseña;

(v) Usted nos notificará inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su Cuenta, contraseña o nombre de usuario, o cualquier otra violación de seguridad; y

(vi) Usted no venderá, transferirá ni cederá su Cuenta ni ningún derecho sobre su Cuenta.

No seremos responsables de ninguna pérdida o daño (de ningún tipo y bajo cualquier teoría legal) con respecto a usted o cualquier tercero que surja de su incapacidad o falla por cualquier motivo a la hora de cumplir con cualquiera de las obligaciones anteriores.

Si alguna información que usted proporciona, o si tenemos motivos razonables para sospechar que cualquier información que usted proporciona, es falsa, inexacta, desactualizada, incompleta o viola estos Términos, los Términos en la Página web o cualquier ley aplicable, entonces podemos suspender o cancelar su cuenta. También nos reservamos el derecho más general y amplio de cancelar su Cuenta o suspender o denegarle el acceso a ella o a sus beneficios, todo a nuestro exclusivo criterio, por cualquier motivo y sin previo aviso ni responsabilidad.

4. Contenido de la aplicación y Propiedad intelectual

Contenido en general. La Aplicación contiene una variedad de (i) materiales y otros elementos relacionados con OMAX y sus productos y soluciones, y elementos similares de nuestros usuarios finales, licenciantes y otros terceros, incluidos todos los datos, metadatos, métricas, información, diseño, artículos, publicaciones, texto, datos, archivos, imágenes, scripts, diseños, gráficos, íconos de botones, instrucciones, ilustraciones, fotografías, clips de audio, música, sonidos, imágenes, videos, textos publicitarios, URL, tecnología, software, funciones interactivas, la “apariencia” de la Aplicación, y la compilación, ensamblaje y disposición de los materiales de la Aplicación y todo el material protegido por derechos de autor (incluido el código fuente y objeto); (ii) marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales, imagen comercial, marcas de servicio e identidades comerciales de diversas partes, incluidos los de OMAX (colectivamente, “Marcas comerciales”); y (iii) otras formas de propiedad intelectual (todo lo anterior, colectivamente “Contenido de la Aplicación”).

La Aplicación proporciona a los usuarios acceso y uso del Contenido de la Aplicación agregado de múltiples fuentes por, en nombre de, o según la licencia de OMAX, incluido el Contenido del Usuario y el Contenido de Terceros, cada uno como se define a continuación.

USTED NO PUEDE REVENDER, DISTRIBUIR NI COMPILAR EL CONTENIDO DE LA APLICACIÓN POR NINGÚN MOTIVO, INCLUIDOS OFRECER O PROPORCIONAR CUALQUIER PRODUCTO, SOLUCIÓN O FUNCIONALIDAD SIMILAR A LA OFRECIDA EN LA APLICACIÓN O DE OTRA MANERA POR OMAX.

La naturaleza del Contenido de la Aplicación y los procesos de recopilación limitan nuestra capacidad de verificar y/o validar de forma independiente cualquier Contenido de la Aplicación, y todo ese Contenido de la Aplicación está sujeto a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Nosotros y nuestros proveedores de datos no garantizamos la amplitud, integridad, exactitud o idoneidad del Contenido de la Aplicación para ningún propósito. Nosotros y nuestros directores, empleados, contratistas, agentes y proveedores de Contenido de la Aplicación renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, en cuanto a cualquier asunto y no seremos responsables de ninguna pérdida o daño que pueda surgir directa o indirectamente como resultado del uso del Contenido de la Aplicación al que se accede o se utiliza.

Propiedad. La Aplicación (incluidas las versiones pasadas, presentes y futuras), incluido el Contenido de la Aplicación y los productos y soluciones asociados, es propiedad de OMAX y nuestros licenciantes y otros terceros, o están bajo su control. Todos los derechos, títulos e intereses sobre la Aplicación, el Contenido de la Aplicación y nuestras producciones y soluciones disponibles o descritas a través de la Aplicación son propiedad de OMAX o de nuestros licenciantes o de otros terceros, y están protegidos por derechos de autor internacionales y de los EE. UU. , marcas registradas, imágenes comerciales, patentes y/u otros derechos y leyes de propiedad intelectual y competencia desleal en la mayor medida posible. OMAX posee los derechos de autor sobre la selección, compilación, ensamblaje, disposición y mejora del Contenido de la Aplicación y de la Aplicación.

Licencia limitada.. Sujeto a su estricto cumplimiento de estos Términos y de cualquiera de los Términos en la Página web aplicables, OMAX le otorga una licencia limitada, no exclusiva, revocable, no asignable, personal e intransferible para (a) acceder y utilizar la Aplicación y para (b ) descargar, mostrar, ver, usar y/o imprimir el Contenido de la Aplicación (excluidos el código fuente y objeto en forma sin procesar o de otro modo, excepto el que esté disponible para acceder y usar para permitir la visualización y la funcionalidad) en una computadora personal, teléfono móvil u otro dispositivo inalámbrico, u otro dispositivo habilitado para Internet (cada uno, un “Dispositivo”). Sin perjuicio de lo anterior, puede compartir cualquier Contenido de la Aplicación que descargue de la Aplicación con otras personas dentro de su organización, según lo permita la ley aplicable, en relación con el uso que hace su organización de las producciones y soluciones de OMAX. La licencia limitada anterior (a) no le otorga ninguna propiedad ni ningún otro interés de propiedad intelectual sobre el Contenido de la Aplicación o la Aplicación y (b) puede suspenderse o cancelarse inmediatamente por cualquier motivo, a exclusivo criterio de OMAX, y sin previo aviso ni responsabilidad. Ningún otro derecho o licencia puede interpretarse, bajo ninguna teoría legal, por implicación, impedimento legal, costumbre de la industria o de otro modo bajo derecho consuetudinario o en equidad. Todos los derechos no otorgados expresamente en esta licencia están reservados por OMAX y sus licenciantes y otros terceros.

Derechos de otros. Al utilizar la aplicación, debe respetar la propiedad intelectual y otros derechos de OMAX y otros. Su uso no autorizado del Contenido de la Aplicación puede violar derechos de autor, marcas registradas, privacidad, publicidad, comunicaciones y otras leyes, y dicho uso puede resultar en su responsabilidad personal, incluida una posible responsabilidad penal.

5. Contenido del Usuario

Definición de Contenido del Usuario; Envío de Contenido del Usuario; Áreas interactivas. OMAX puede ofrecerle ahora o en el futuro a usted como usuario la oportunidad de compartir, cargar, mostrar, publicar, distribuir, transmitir, difundir o de otro modo poner a disposición o enviar a través de la Aplicación (colectivamente, “enviar”) mensajes, textos e ilustraciones, archivos, imágenes, gráficos, fotografías, comentarios, respuestas, información, contenido, calificaciones, reseñas, datos, preguntas, sugerencias o configuraciones de productos o soluciones de OMAX (colectivamente, “Contenido del Usuario”). OMAX puede permitirle hacer esto a través de foros, comunidades, mensajes directos, herramientas de contacto, correo electrónico y otras funciones de comunicación (“Áreas interactivas”). Sujeto a la licencia que otorga en estos Términos a continuación, usted conserva la propiedad de su Contenido del Usuario y, por lo tanto, sigue siendo responsable en última instancia del mismo (legalmente o de otro modo).

No confidencialidad de su Contenido de Usuario. Excepto que se describa lo contrario en nuestro Aviso de Privacidad o cualquiera de los Términos en la Página web aplicables, usted acepta que al enviar Contenido del Usuario a la Aplicación (a), su Contenido del Usuario se tratará como no confidencial, independientemente de si lo marca como “confidencial”, “de propiedad exclusiva” o algo similar, y no será devuelto, y (b) OMAX no asume ninguna obligación de ningún tipo frente a usted o cualquier tercero con respecto a su Contenido del Usuario. Si lo solicitamos, usted nos proporcionará toda la documentación necesaria para comprobar los derechos sobre dicho contenido y verificar su cumplimiento de estos Términos o de cualquiera de los Términos en la Página web aplicables. Usted reconoce que Internet y las comunicaciones móviles pueden estar sujetas a violaciones de seguridad y que es consciente de que los envíos de Contenido del Usuario pueden no ser seguros, y que tendrá esto en cuenta antes de enviar cualquier Contenido del Usuario y lo hará bajo su propio riesgo.

Licencia para OMAX de su Contenido del Usuario. Salvo que se describa lo contrario en cualquiera de los Términos en la Página web aplicables que rigen expresamente el envío de Contenido del Usuario específico, usted nos otorga el derecho y la licencia no exclusivos, sin restricciones, incondicionales, ilimitados, mundiales, irrevocables, perpetuos y gratuitos para usar, copiar, registrar, distribuir, reproducir, divulgar, vender, revender, sublicenciar, exhibir, ejecutar públicamente, transmitir, publicar, retransmitir, traducir, hacer obras derivados y de otro modo usar y explotar de cualquier manera, todo o parte de su Contenido del Usuario (y obras derivadas del mismo), para cualquier propósito en todos los formatos, en o a través de cualquier medio ahora conocido o desarrollado en el futuro, y con cualquier tecnología o dispositivo ahora conocido o desarrollado en el futuro, y para publicitar, comercializar, y promocionar el mismo. Para poder ejercer aún más los derechos y la licencia que nos otorga sobre su Contenido del Usuario, por la presente también nos otorga y acepta otorgarnos el derecho incondicional, perpetuo e irrevocable de usar y explotar su nombre, persona y semejanza en relación con cualquier Contenido del Usuario en la Aplicación sin ninguna obligación o remuneración para usted. Salvo que lo prohíba la ley, por la presente usted renuncia y acepta renunciar a cualquier derecho moral (incluidas la atribución y la integridad) que pueda tener sobre cualquier Contenido del Usuario, incluso si se altera o cambia de una manera que no le agrade. En la medida en que no sean renunciables, usted acepta irrevocablemente no ejercer dichos derechos (si los hubiera) de una manera que interfiera con cualquier ejercicio de los derechos otorgados. Usted comprende que no recibirá honorarios, sumas, contraprestaciones o remuneraciones por ninguno de los derechos de licencia otorgados en este párrafo.

Derecho exclusivo de OMAX para administrar la Aplicación. Podemos, pero no tendremos ninguna obligación de, revisar, monitorear, mostrar, publicar, almacenar, mantener, aceptar o hacer uso de cualquier otro Contenido del Usuario, y podemos, a nuestro exclusivo criterio, rechazar, eliminar, mover, reformatear, eliminar o negarnos a publicar o hacer uso del Contenido del Usuario sin previo aviso ni responsabilidad alguna ante usted o cualquier tercero en relación con nuestra operación de los lugares de Contenido del Usuario de manera adecuada. Sin limitación, podemos hacerlo para abordar el contenido que llega a nuestro conocimiento y que creemos que es ofensivo, obsceno, lascivo, indecente, violento, hostigador, amenazante, abusivo, ilegal o de otro modo objetable o inapropiado, o para hacer cumplir los derechos de terceros o estos Términos o cualquiera de los Términos en la Página web aplicables. No es necesario que mantengamos el Contenido del Usuario enviado por usted u otros en la Aplicación durante ningún período de tiempo y usted no tendrá derecho, una vez enviado, a acceder, archivar, mantener o utilizar de otro modo dicho Contenido del Usuario en la Aplicación o en otra parte.

Declaraciones y garantías relacionadas con su Contenido del Usuario. Cada vez que envía Contenido del Usuario, usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años y que: (a) usted es el único autor y propietario de la propiedad intelectual y otros derechos sobre el Contenido del Usuario, o tiene el derecho legal de enviar el Contenido del Usuario y otorgarnos los derechos que usted otorga según estos Términos y cualquiera de los Términos en la Página web aplicables, todo ello sin ninguna obligación por nuestra parte de obtener el consentimiento de ningún tercero y sin crear ninguna obligación o responsabilidad para nosotros; (b) el Contenido del Usuario es exacto y no es fraudulento, engañoso, inexacto, equívoco ni representa falsamente su identidad o afiliación con una persona o empresa; (c) el Contenido del Usuario no infringe y, en cuanto a nuestros usos permitidos y explotación establecidos en estos Términos, no infringirá ninguna propiedad intelectual u otro derecho de ningún tercero; y (d) el Contenido del Usuario no violará estos Términos ni los Términos aplicables en la Página web, ni causará lesiones o daños a ninguna persona. Usted no puede enviar ni publicar ningún Contenido del Usuario que represente o incluya datos personales de un menor a menos que sea el padre/madre o tutor legal de dicha persona.

Aplicación. No tenemos ninguna obligación de monitorear o hacer cumplir sus derechos de propiedad intelectual sobre su Contenido del Usuario, pero usted nos otorga el derecho de proteger y hacer valer nuestros derechos sobre su Contenido del Usuario, incluso interponiendo y controlando acciones en su nombre y en su representación (corriendo nosotros con los gastos, lo cual usted consiente y nos designa irrevocablemente como su apoderado, con facultad de reemplazo y delegación, designación que va acompañada de un interés).

Sus comentarios e ideas sobre la Aplicación, el Contenido de la Aplicación y los productos y soluciones de OMAX. En sus comunicaciones con nosotros, tenga en cuenta que no buscamos ideas o materiales no solicitados para productos o servicios, ni siquiera sugerencias de mejoras para nuestros productos y soluciones, incluidos, entre otros, la Aplicación y el Contenido de la Aplicación (colectivamente, “Ideas y Materiales No Solicitados”). Cualesquier Ideas y Materiales No Solicitados que nos envíe con respecto a los productos y soluciones de OMAX se nos otorga bajo licencia según lo establecido en el siguiente párrafo. Además, conservamos todos los derechos de los miembros del público en general con respecto a sus Ideas y Materiales No Solicitados. Nuestra recepción de sus Ideas y Materiales No Solicitados no es una admisión por nuestra parte de su novedad, prioridad u originalidad, y no perjudica nuestro derecho a impugnar los derechos de propiedad intelectual existentes o futuros relacionados con sus Ideas y Materiales No Solicitados.

Licencia para OMAX de Ideas y Materiales No Solicitados. Usted otorga a OMAX el derecho y la licencia no exclusivos, sin restricciones, incondicionales, ilimitados, mundiales, irrevocables, perpetuos y gratuitos para usar, copiar, registrar, distribuir, reproducir, divulgar, vender, revender, sublicenciar, exhibir, ejecutar públicamente, transmitir, publicar, retransmitir, traducir, realizar obras derivados y utilizar y explotar de otro modo, de cualquier manera, la totalidad o parte de sus Ideas y Materiales No Solicitados (y obras derivados de los mismos), para cualquier propósito en todos formatos, en o a través de cualquier medio ahora conocido o desarrollado en el futuro, y con cualquier tecnología o dispositivo ahora conocido o desarrollado en el futuro, y para publicitar, comercializar y promover los mismos. Para poder aplicar aún más los derechos y la licencia que nos otorga sobre sus Ideas y Materiales No Solicitados, por la presente también nos otorga y acepta otorgarnos el derecho incondicional, perpetuo e irrevocable de usar y explotar su nombre, persona y semejanza en relación con ideas y materiales no solicitados, sin ninguna obligación ni remuneración para usted. Salvo que lo prohíba la ley, por la presente renuncia y acepta renunciar a cualquier derecho moral (incluidas la atribución y la integridad) que pueda tener sobre cualesquier Ideas y Materiales No Solicitados, incluso si se alteran o cambian de una manera que no le agrade. En la medida en que no sean renunciables, usted acepta irrevocablemente no ejercer dichos derechos (si los hubiera) de una manera que interfiera con cualquier ejercicio de los derechos otorgados. Usted comprende que no recibirá honorarios, sumas, contraprestaciones o remuneraciones por ninguno de los derechos de licencia otorgados en este párrafo.

6. Contenido de Terceros

Usted reconoce que puede recibir acceso a través del Contenido de Aplicación a Aplicación que se origina en una fuente distinta de OMAX (“Contenido de Terceros”). Este Contenido de Terceros puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales impuestos por el propietario de dicho Contenido de Terceros.

Si un colaborador de Contenido de Terceros (“Colaborador Externo”) deja de poner su Contenido de Terceros a disposición de OMAX o requiere que OMAX suspenda o cancele el suministro de todo o parte de su Contenido de Terceros a usted, entonces OMAX puede suspender o cancelar esa parte de la Aplicación que contiene dicho Contenido de Terceros, inmediatamente sin previo aviso ni obligación adicional ante usted.

7. Restricciones de uso de la Aplicación

Usted acepta que no:

participará en cualquier actividad a través o en conexión con la Aplicación que busque intentar o dañar a cualquier persona o entidad o que sea ilegal, ofensiva, obscena, lasciva, sucia, violenta, amenazante, hostigadora o abusiva, o que viole cualquier derecho de cualquier tercero, o que de otro modo sea objetable para OMAX;
utilizará la Aplicación en violación de cualquier ley o reglamento aplicable;
realizará ingeniería inversa, descompilará, desarmará, ensamblará o modificará cualquier código fuente u objeto de la Aplicación o cualquier software u otros productos o soluciones accesibles a través de cualquier parte de la Aplicación o de OMAX;
participará en cualquier actividad que interfiera con el acceso de un usuario a la Aplicación o el funcionamiento adecuado de la Aplicación, o que de otro modo cause daño a OMAX u otros usuarios de la Aplicación;
interferirá o eludirá cualquier característica de seguridad de la Aplicación o cualquier característica que restrinja o imponga, o intente restringir o imponer, limitaciones en el uso o acceso a la Aplicación, el Contenido de la Aplicación o cualquier producto o solución ofrecido por OMAX;
intentará obtener acceso no autorizado a la Aplicación, a otros sistemas informáticos o redes conectadas a la Aplicación, mediante extracción de contraseñas o cualquier otro medio; o
violará de otro modo estos Términos o cualquiera de los Términos aplicables en la Página web.

8. Restricciones de uso de contenido

También acepta que, al utilizar la Aplicación:

no supervisará, recopilará, copiará ni distribuirá el Contenido de la Aplicación mediante el uso de ningún robot, móvil, “bot”, araña, raspador, rastreador, software espía, motor, dispositivo, software, herramienta de extracción ni ningún otro dispositivo automático, utilidad, o proceso manual de cualquier tipo;
no enmarcará ni utilizará técnicas de encuadre para adjuntar dicho Contenido de la Aplicación (incluidas imágenes, texto o diseño de página);
mantendrá intactos todos los avisos de marcas comerciales, derechos de autor y otros avisos de propiedad intelectual contenidos en dicho Contenido de la Aplicación;
no utilizará dicho Contenido de la Aplicación de una manera que sugiera una asociación no autorizada con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas o los de nuestros licenciantes;
no realizará ninguna modificación a dicho Contenido de la Aplicación, sujeto a la licencia limitada para el uso del Contenido de la Aplicación establecida en otra parte del presente documento;
no venderá, arrendará, alquilará, intercambiará, publicará en papel o por medios electrónicos, exhibirá, difundirá, distribuirá, transmitirá, retransmitirá, circulará o transferirá públicamente a ningún tercero ni en ninguna aplicación o página web de terceros, ni utilizará o explotará de otro modo dicho Contenido de la Aplicación de cualquier manera para cualquier propósito, excepto según lo permitido específicamente por estos Términos o con el consentimiento previo por escrito de un directivo de OMAX; y
usted no insertará ningún código o producto para manipular dicho Contenido de la Aplicación de ninguna manera que afecte negativamente la experiencia del usuario.

9. Renuncia a garantía

USTED ENTIENDE QUE OMAX NO PROPORCIONA ASESORAMIENTO LEGAL, FINANCIERO, MÉDICO NI DE OTRO TIPO PROFESIONAL. LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES Y LAS OPINIONES (SI LOS HAY) INCLUIDOS EN EL CONTENIDO DE LA APLICACIÓN Y A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN SON SOLO PARA FINES DE INFORMACIÓN GENERAL, NO PRETENDEN CONSTITUIR CONSEJO LEGAL, FINANCIERO, MÉDICO U OTRO CONSEJO PROFESIONAL, Y NO DEBEN SE DEBE CONFIAR EN ELLOS NI DEBEN TRATARSE COMO UN REEMPLAZO DE ASESORAMIENTO ESPECÍFICO RELEVANTE A CIRCUNSTANCIAS PARTICULARES. NI OMAX, SUS AFILIADOS O CUALQUIERA DE SUS COLABORADORES EXTERNOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA QUE PUEDA SURGIR DE LA CONFIANZA QUE USTED O TERCEROS DEPOSITEN EN EL CONTENIDO U OTROS MATERIALES INCLUIDOS EN EL CONTENIDO DE LA APLICACIÓN O EN LA APLICACIÓN.

NO GARANTIZAMOS LA INTEGRIDAD O EXACTITUD DEL CONTENIDO DE LA APLICACIÓN O DE LA APLICACIÓN; TAMPOCO NOS COMPROMETEMOS A GARANTIZAR QUE LA APLICACIÓN PERMANEZCA DISPONIBLE O QUE EL CONTENIDO SE MANTENGA ACTUALIZADO.

EL USO DE LA APLICACIÓN ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. OMAX Y SUS PROVEEDORES, VENDEDORES Y CONTRATISTAS RENUNCIAN EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN CON RESPECTO A LA APLICACIÓN Y EL CONTENIDO DE LA APLICACIÓN.

OMAX Y SUS PROVEEDORES, VENDEDORES Y CONTRATISTAS NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE (i) EL CONTENIDO DE LA APLICACIÓN CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS; (ii) LA APLICACIÓN FUNCIONARÁ DE MANERA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES; (iii) NO HABRÁ ERRORES EN LA APLICACIÓN O EN EL CONTENIDO DE LA APLICACIÓN, O (iv) OMAX CORREGIRA CUALQUIER ERROR. CUALQUIER CONTENIDO O MATERIAL OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DE LA APLICACIÓN SE OBTIENE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y OMAX NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO CAUSADO A SU COMPUTADORA O DATOS O DE CUALQUIER ERROR, VIRUS, CABALLOS DE TROYA U OTRO CÓDIGO DESTRUCTIVO QUE RESULTE DEL USO DE LA APLICACIÓN O DE CUALQUIER CONTENIDO DE LA APLICACIÓN.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA DENEGACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE LA EXCLUSIÓN PODRÍA NO SER APLICABLE EN SU CASO. USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS LEGALES, QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO.

10. Cambios en los Términos y Términos adicionales

OMAX puede cambiar estos Términos en cualquier momento a nuestra discreción sin previo aviso.

A MEDIDA QUE LA APLICACIÓN EVOLUCIONA, LOS TÉRMINOS BAJO LOS CUALES OFRECEMOS LA APLICACIÓN PODRÍAN SER MODIFICADOS POSIBLEMENTE Y PODREMOS DEJAR DE OFRECER LA APLICACIÓN BAJO LOS TÉRMINOS PARA LOS QUE SE OFRECIÓ ANTERIORMENTE. EN CONSECUENCIA, CADA VEZ QUE INICIA SESIÓN O UTILIZA LA APLICACIÓN, ESTÁ CELEBRANDO UN NUEVO ACUERDO CON NOSOTROS SOBRE LOS TÉRMINOS APLICABLES EN ESE MOMENTO Y ACEPTA QUE PODEMOS NOTIFICARLE OTROS TÉRMINOS PUBLICANDOLOS EN LA APLICACIÓN (O EN CUALQUIER OTRA FORMA DE AVISO RAZONABLE QUE ELIJAMOS), Y QUE SU USO DE LA APLICACIÓN DESPUÉS DE DICHO AVISO CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE LOS DEMÁS TÉRMINOS PARA SU NUEVO USO Y TRANSACCIONES.

Por lo tanto, debería revisar los Términos publicados cada vez que utilice la Aplicación (al menos antes de cada transacción o envío). Los Términos entrarán en vigor en cuanto a nuevos usos y transacciones a partir del momento en que los publiquemos, o en la fecha posterior que se especifique en ellos o en otro aviso dirigido a usted. Sin embargo, los Términos (y todos los Términos adicionales aplicables) que se aplicaron cuando utilizó anteriormente la Aplicación seguirán aplicándose a dicho uso anterior (es decir, los cambios y adiciones son solo prospectivos) a menos que se acuerde mutuamente. Debe revisar con frecuencia la página de inicio, los mensajes de su aplicación y el correo electrónico asociado con su cuenta para ver si hay avisos; todos los cuales acepta que son formas razonables de enviarle avisos. Puede rechazar cualesquier Términos nuevos o revisados al suspender el uso de la Aplicación.

11. Enlaces a sitios de terceros

La Aplicación puede contener enlaces a otras páginas web o servicios de terceros que OMAX no posee ni controla. OMAX no es responsable de ninguna de estas otras páginas web o servicios y cualquier enlace a estas otras páginas web o servicios no debe interpretarse como un respaldo de ninguna empresa, contenido o producto. No somos responsables ante usted de ningún aspecto de estas otras páginas web o servicios, incluido su contenido y políticas de privacidad.

12. Resolución de conflictos

Ciertas partes de esta Sección se consideran un “acuerdo escrito para arbitrar” de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje, 9 USC § 1 y siguientes. Usted y OMAX acuerdan que pretendemos que esta Sección satisfaga el requisito de “escritura” de la Ley Federal de Arbitraje.

Primero: Intentar resolver disputas y Disputas excluidas

Si alguna controversia, disputa, alegación o reclamación surge de o se relaciona con la Aplicación, el Contenido de la Aplicación o estos Términos, ya sea que surjan en el presente o en el futuro (colectivamente, una “Disputa”), o con cualquiera de los derechos de propiedad intelectual reales o supuestos de OMAX (una “Disputa excluida”, que incluye medidas cautelares), entonces usted y nosotros aceptamos enviar un aviso por escrito a la otra parte proporcionando una descripción razonable de la Disputa o Disputa excluida, junto con una propuesta de resolución de la misma. Nuestro aviso se le enviará en función de la información de contacto más reciente que nos proporcione. Pero si no existe dicha información de contacto o si dicha información no está actualizada, entonces no tenemos obligación de notificar en virtud de esta Sección. Su notificación a nosotros debe ser enviada por correo electrónico a Legal@Hypertherm.com. Durante un período de sesenta días a partir de la fecha de recepción del aviso de la otra parte, usted y OMAX intentarán resolver la Disputa o Disputa excluida, aunque nada requerirá que usted o nosotros resolvamos la Disputa o Disputa excluida en términos con respecto a los cuales usted y OMAX, a su entera discreción, no se sientan cómodos.

Arbitraje obligatorio

Si una Disputa no se puede resolver como se establece anteriormente (o no se puede aceptar un arbitraje por escrito con respecto a una Disputa excluida) dentro de los sesenta días posteriores a la recepción del aviso, TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPUTAS QUE SURJAN ENTRE USTED Y OMAX (YA SEA BASADAS EN UN CONTRATO, ESTATUTO , REGLAMENTO, ORDENANZA, AGRAVIO [INCLUIDOS, ENTRE OTROS, FRAUDE, CUALQUIER OTRO AGRAVIO O NEGLIGENCIA INTENCIONAL] POR DERECHO CONSUETUDINARIO, DISPOSICIÓN CONSTITUCIONAL, RESPONDEAT SUPERIOR, AGENCIA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA), YA SEA QUE SURJA ANTES O DESPUÉS DE LA FECHA DE VIGENCIA DE ESTOS TÉRMINOS, DEBEN RESOLVERSE MEDIANTE ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE. Dicho arbitraje se llevará a cabo en Concord, New Hampshire bajo los auspicios de las oficinas de AAA o JAMS en Boston, Massachusetts (según sea el caso) y usted acepta la jurisdicción de los Estados Unidos y el estado de New Hampshire. Usted acepta la jurisdicción de los Estados Unidos, el estado de New Hampshire y cualquier tribunal estatal o federal de los EE. UU. ubicado en Grafton o el condado de Merrimack, New Hampshire.

La Ley Federal de Arbitraje (“FAA”), no la ley estatal, regirá la arbitrabilidad de todas las disputas entre OMAX y usted con respecto a estos Términos y la Aplicación, incluido el párrafo “Ninguna demanda colectiva importa” a continuación. AL ACORDAR EL ARBITRAJE, CADA PARTE RENUNCIA A SU DERECHO DE IR ANTE UN TRIBUNAL Y HACER QUE CUALQUIER DISPUTA SEA ESCUCHADA POR UN JUEZ O JURADO. OMAX y usted aceptan, sin embargo, que la ley estatal, federal o provincial aplicable, según se contempla a continuación, se aplicará y regirá, según corresponda, en todas y cada una de las reclamaciones o causas de acción, recursos y daños que surjan entre usted e OMAX con respecto a estos Términos y condiciones y la Aplicación, ya sea que surjan o se establezcan en un contrato, estatuto, derecho consuetudinario o cualquier otra teoría legal, sin tener en cuenta los principios de elección de ley de cualquier jurisdicción. Sin perjuicio de lo anterior, si usted es una persona que compra o arrienda bienes o servicios, o contrata para comprar o arrendar bienes o servicios, destinados principalmente para uso personal, familiar o doméstico (un “Consumidor”), puede litigar cualquier Disputa en un tribunal de reclamaciones menores, en el condado u otra subdivisión política similar en la que usted reside, si la Disputa cumple con todos los requisitos para ser escuchada en el tribunal de reclamaciones menores. Si inicia una reclamación en un tribunal de reclamaciones menores, usted es responsable de todos los costos y honorarios del tribunal.

Cualquier Disputa se resolverá únicamente mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial vigentes en ese momento (“Reglas”) de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”), excepto lo modificado en este documento, y el arbitraje será administrado por la AAA. Si una parte presenta adecuadamente la Disputa a la AAA para un arbitraje formal y la AAA no está dispuesta a programar una audiencia, entonces cualquiera de las partes puede optar por que el arbitraje sea administrado por JAMS utilizando las Reglas y Procedimientos de Arbitraje simplificados de JAMS, o mediante cualquier otro servicio de administración de arbitraje que usted y un directivo o representante legal de OMAX consientan por escrito. Si se requiere una audiencia de arbitraje en persona y usted es residente de los EE. UU. y Consumidor, se llevará a cabo en su condado de residencia; de lo contrario, todas las audiencias se llevarán a cabo en Concord, New Hampshire. Usted y OMAX pagarán los honorarios administrativos y de arbitraje y otros costos de acuerdo con las reglas de arbitraje aplicables; pero si usted es un Consumidor y su reclamación es de $75,000 o menos, OMAX puede pagar todos los honorarios y costos especificados, incluidos los que se le asignen. OMAX no acepta asumir ningún otro costo. El arbitraje será realizado por un único árbitro que aplicará y estará sujeto a estos Términos, y determinará cualquier Disputa de acuerdo con la ley y los hechos aplicables basándose en el expediente y no en otra base, y emitirá un laudo motivado solo a favor de la parte individual que busca reparación y solo en la medida en que proporcione reparación justificada por la reclamación individual de esa parte. Todas las cuestiones son para que las decida el árbitro, excepto las cuestiones relacionadas con el alcance y la aplicabilidad del arbitraje y las disposiciones de renuncia a demandas colectivas que son para que las decida el tribunal. Esta disposición de arbitraje sobrevivirá a la terminación de estos Términos o la Aplicación. Puede obtener información sobre los procedimientos, las reglas y las tarifas de AAA y JAMS de la siguiente manera: AAA: 800.778.7879 y https://www.adr.org y JAMS: 800.352.5267 y https://www.jamsadr.com.

Tiempo limitado para presentar reclamaciones

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SI USTED QUIERE O NOSOTROS QUEREMOS PRESENTAR UNA DISPUTA (PERO NO UNA DISPUTA EXCLUIDA) CONTRA EL OTRO, ENTONCES USTED O NOSOTROS DEBEMOS COMENZARLA (MEDIANTE ENTREGA DE UN AVISO POR ESCRITO COMO SE ESTABLECE EN ESTA SECCIÓN) DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURJA LA DISPUTA, O ESTARÁ EXCLUIDA PARA SIEMPRE. Comenzar significa, según corresponda: (a) mediante la entrega de un aviso por escrito según lo establecido anteriormente; (b) presentando una solicitud de arbitraje según lo establecido anteriormente; o (c) presentando una acción ante un tribunal federal o estatal de los EE. UU. identificado en “Cuestiones jurisdiccionales; Elección de foro no arbitral” del presente párrafo.

Medidas cautelares

Las disposiciones anteriores de esta Sección no se aplicarán a ninguna acción legal emprendida por OMAX para solicitar una orden judicial u otra compensación equitativa en relación con cualquier pérdida, costo o daño (o cualquier pérdida, costo o daño potencial) relacionado con la Aplicación, el Contenido de la Aplicación y/o los derechos de propiedad intelectual de OMAX (incluidos aquellos que OMAX pueda reclamar y que puedan estar en disputa), las operaciones de OMAX y/o los productos o soluciones de OMAX.

Ninguna demanda colectiva importa

USTED Y OMAX ACEPTAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGÚN PRESUNTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO O COMO ASOCIACIÓN. Las disputas se arbitrarán únicamente de forma individual y no se unirán ni consolidarán con ningún otro arbitraje u otro procedimiento que involucre alguna reclamación o controversia de cualquier otra parte. No habrá ningún derecho o autoridad para que cualquier Disputa sea arbitrada sobre la base de una demanda colectiva o sobre cualquier base que involucre Disputas presentadas en una supuesta capacidad representativa en nombre del público en general, u otras personas o entidades en situación similar. Pero si, por cualquier motivo, cualquier tribunal con jurisdicción competente sostiene que esta restricción es inadmisible o inaplicable, entonces el acuerdo de arbitraje no se aplicará y la Disputa deberá presentarse en una jurisdicción identificada en el párrafo “Cuestiones jurisdiccionales; Elección de foro no arbitral” del presente, sujeto a la excepción para acciones de reclamaciones menores identificadas en el presente. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de esta Sección, todas y cada una de las cuestiones relacionadas con el alcance, la interpretación y la aplicabilidad de las disposiciones de renuncia a demandas colectivas contenidas en este documento (descritas en este párrafo “Ninguna demanda colectiva importa”), deben ser decididas únicamente por un tribunal de jurisdicción competente, y no por el árbitro. El árbitro no tiene el poder de modificar estas disposiciones de renuncia a demandas colectivas.

Cuestiones jurisdiccionales; Elección de foro no arbitral

Cualquier Disputa o Disputa excluida que no deba ser arbitrada como se establece anteriormente o que no obligue a arbitraje solo podrá iniciarse en un tribunal estatal o federal ubicado en el condado de Grafton, New Hampshire; a condición de que, con respecto a la ejecución de cualquier decisión de arbitraje o laudo dictado en Concord, New Hampshire, según lo establecido en el párrafo "Arbitraje vinculante" del presente documento, que no haya sido previamente obligado a someterse a arbitraje por un tribunal ubicado en el condado de Grafton, New Hampshire, también podrá instituirse o presentarse ante un tribunal estatal o federal ubicado en el condado de Merrimack, New Hampshire. En consecuencia, usted y OMAX aceptan la jurisdicción personal exclusiva y la competencia de dichos tribunales para tales asuntos, y renuncian a cualquier defensa a la jurisdicción personal, competencia, proceso, servicio del proceso o conveniencia del foro (incluidas, entre otras, doctrinas de forum non conveniens y similares).

Los asuntos de reclamaciones menores de los consumidores están excluidos del requisito de arbitraje

Sin perjuicio de lo anterior, usted o OMAX pueden presentar reclamaciones calificadas de Disputas que sean a favor o en contra de usted únicamente en su calidad de Consumidor (pero no Disputas Excluidas) en un tribunal de reclamaciones menores de jurisdicción competente.

Exclusión voluntaria del arbitraje; Su derecho a optar por no participar en el arbitraje

USTED PUEDE OPTAR POR NO PARTICIPAR EN ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE EN SU CAPACIDAD DE CONSUMIDOR LLAMANDONOS AL (844) 916-1304 O ESCRIBIENDOS A:

OMAX, INC.
ATENCIÓN: LEGAL
21 Great Hollow Road
PO Box 5010
Hanover, NH 03755

Y DECLARANDO LO SIGUIENTE EN SU AVISO: (I) SU NOMBRE, (II) SU DIRECCIÓN, (III) SU NÚMERO DE TELÉFONO Y (IV) QUE ESTÁ EJERCIENDO SU DERECHO A OPTAR POR NO PARTICIPAR EN EL ARBITRAJE BAJO ESTOS TÉRMINOS (UN “AVISO DE EXCLUSIÓN”). SU AVISO DE EXCLUSIÓN DEBE RECIBIRSE DENTRO DE LOS NOVENTA DÍAS DESPUÉS DE INSTALAR LA APLICACIÓN O CREAR UNA CUENTA. SI SU AVISO DE EXCLUSIÓN CUMPLE CON ESTOS REQUISITOS, ESTA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE NO SE APLICARÁ A USTED EN SU CAPACIDAD PERSONAL, EXCEPTO POR CUALQUIER RECLAMACIÓN SUJETA A LITIGIO O ARBITRAJE PENDIENTE EN EL MOMENTO EN QUE ENVÍE SU AVISO DE RECHAZO. EL RECHAZO DE LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE NO AFECTARÁ SUS OTROS DERECHOS O RESPONSABILIDADES SEGÚN ESTA SECCIÓN DE ESTOS TÉRMINOS. USTED NO PUEDE OPTAR POR EXCLUIRSE DE LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE EN NOMBRE DE SU ORGANIZACIÓN O EMPLEADOR O EN CUALQUIER OTRA CAPACIDAD.

13. Cumplimiento de solicitudes legales

Sin limitar lo anterior, tenemos derecho a cooperar plenamente con cualquier proceso legal válido de una autoridad policial que solicite o nos indique que revelemos datos del cliente u otra información en la Aplicación. USTED RENUNCIA Y LIBERA DE RESPONSABILIDAD A NOSOTROS Y A NUESTROS AFILIADOS, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ANTE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE RESULTE DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR NOSOTROS O CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORES DURANTE O COMO RESULTADO DE SU INVESTIGACIÓN Y DE CUALQUIER ACCIÓN TOMADA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES POR NOSOTROS, DICHAS PARTES O LAS AUTORIDADES APLICABLES DE LA LEY.

14. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, OMAX Y SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS, PROVEEDORES Y CONTRATISTAS NO TIENEN OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD (YA SEA QUE SURJA DE CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO [INCLUYENDO NEGLIGENCIA], RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O DE OTRA MANERA) POR CUALQUIER CUALESQUIER RESPONSABILIDADES O DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES , ESPECIALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS O GANANCIAS) QUE SURJAN DE O ESTÁN RELACIONADOS CON SU USO DE LA APLICACIÓN O CUALQUIER CONTENIDO DE LA APLICACIÓN, INCLUIDOS CUALESQUIER DAÑOS DIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS O CUALESQUIER DAÑOS O LESIONES CAUSADOS POR ERROR, IMPRECISIÓN, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, FALLA DE RENDIMIENTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, FALLA DE TELECOMUNICACIONES O VIRUS INFORMÁTICO U OTRO PROBLEMA, QUE PUEDA RESULTAR DEL USO DE, O LA INCAPACIDAD DE USAR LA APLICACIÓN O EL CONTENIDO DE LA APLICACIÓN, YA SEA EN UNA ACCIÓN QUE ALEGA INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN, O QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL USO O RENDIMIENTO DE CUALQUIER SERVICIO O CONTENIDO ASOCIADO. AUNQUE HAYAMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS CON ANTICIPACIÓN.

ALGUNOS ESTADOS DE LOS EE. UU. NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O DE OTRO TIPO, POR LO QUE CIERTAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

SIN PERJUICIO DE NADA EN SENTIDO CONTRARIO CONTENIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, LA RESPONSABILIDAD DE OMAX Y LA RESPONSABILIDAD DE CADA UNO DE SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, INVERSORES, EMPLEADOS, AGENTES, ANUNCIANTES, LICENCIANTES, PROVEEDORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y OTROS CONTRATISTAS ANTE USTED O TERCEROS BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA AL MONTO TOTAL QUE USTED PAGÓ POR PRODUCTOS OMAX COMPATIBLES CON LA APLICACIÓN DURANTE LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.

15. Derecho aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de New Hampshire, y cualquier Disputa y Disputa excluida se resolverán de acuerdo con ellas, sin tener en cuenta sus conflictos de disposiciones legales.

16. Indemnidad

Por la presente, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a OMAX, sus matrices, subsidiarias, afiliadas, proveedores, vendedores y contratistas, y a los directivos, empleados y agentes de cada una de las partes anteriores, frente y contra todas y cada una de las reclamaciones, daños, pérdidas, costos, investigaciones, responsabilidades, sentencias, multas, sanciones, acuerdos, intereses y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que directa o indirectamente surjan de o estén relacionados con cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento realizado o iniciado contra cualquier parte indemnizada, o a causa de la investigación, defensa o resolución del mismo, que surja de o en conexión con, ya sea que ocurra en el presente o en el futuro: (i) su Contenido de Usuario; (ii) su uso de la Aplicación y sus actividades en relación con la Aplicación; (iii) su incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos o de cualquiera de los Términos en la Página web aplicables; (iv) su violación o supuesta violación de cualquier ley, norma, reglamento, código, estatuto, ordenanza u orden de cualquier autoridad gubernamental o cuasigubernamental en relación con su uso de la Aplicación o los productos o soluciones de OMAX o sus actividades en conexión con la Aplicación o los productos o soluciones de OMAX; (v) información o material transmitido a través de su Dispositivo, incluso si no lo envía usted, que infringe, viola o se apropia indebidamente de cualquier derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, imagen comercial, patente, publicidad, privacidad u otro derecho de cualquier persona o entidad; (vi) cualquier tergiversación realizada por usted; y (vii) el uso que OMAX hace de la información que usted nos envía (incluido su Contenido de Usuario) (todo lo anterior, “Reclamaciones y Pérdidas”). OMAX se reserva el derecho de participar en la defensa o asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier Reclamación y Pérdida. Usted no resolverá ninguna Reclamación ni Pérdida sin, en cada caso, el consentimiento previo por escrito de un directivo de OMAX.

17. Funcionamiento y disponibilidad de la Aplicación; Cuestiones internacionales

OMAX controla, opera y proporciona la Aplicación y el Contenido de la Aplicación desde los Estados Unidos, y OMAX no garantiza que la Aplicación o el Contenido de la Aplicación sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos. Si utiliza la Aplicación desde otros lugares, lo hace por iniciativa propia y es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables con respecto a su conducta en línea y contenido aceptable, siempre y cuando se apliquen las leyes locales. La aplicación puede describir los productos y soluciones de OMAX que están disponibles solo en los Estados Unidos (o solo en partes de ellos) y no están disponibles en todo el mundo. Nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad de la Aplicación y/o la provisión de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra característica descrita o disponible en la Aplicación a cualquier persona, entidad, área geográfica o jurisdicción, en cualquier momento y a nuestro exclusivo criterio, y de limitar las cantidades de cualquier contenido, programa, producto, servicio u otra característica que proporcionemos.

La Aplicación puede estar sujeta a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otras jurisdicciones. Por la presente, usted declara que no figura en ninguna lista de partes denegadas del gobierno de los EE. UU. No deberá acceder ni utilizar la Aplicación en un país bajo embargo de los EE. UU. ni en violación de ninguna ley o normativa de exportación de los EE. UU.

18. Divisibilidad; Interpretación

Si cualquier disposición de estos Términos, o cualquiera de los Términos en la Página web aplicables, es considerada por algún motivo inválida, ilegal, nula o inaplicable por un tribunal o árbitro de jurisdicción competente, entonces esa disposición se considerará separable de estos Términos o de los Términos en la Página web aplicables, y la invalidez de la disposición no afectará la validez o aplicabilidad del resto de estos Términos o los Términos en la Página web aplicables (que permanecerán en pleno vigor y efecto). En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta renunciar, y por la presente renuncia, a cualquier derecho estatutario y consuetudinario aplicable que pueda permitir que un contrato se interprete en contra de su redactor. Siempre que se utilice la palabra “incluidos” en estos Términos o en los Términos en la Página web, se considerará que la palabra significa “incluidos, de modo ilustrativo pero no restrictivo”. Los resúmenes de las disposiciones y los títulos de las secciones se proporcionan únicamente por conveniencia y no limitarán los Términos completos. No se podrá considerar que OMAX haya otorgado ningún consentimiento o aprobación de OMAX sin que esté escrito y firmado por un directivo de OMAX.

19. Comunicaciones

Cuando se comunica con nosotros electrónicamente, como por correo electrónico, mensajes de aplicaciones móviles y mensajes de texto, acepta recibir nuestras comunicaciones electrónicamente. Tenga en cuenta que no estamos obligados a responder a las consultas que recibimos. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

20. Investigaciones; Cooperación con las fuerzas del orden; Terminación; Supervivencia

OMAX se reserva el derecho, sin limitación alguna, de: (i) investigar cualquier sospecha de violación de la seguridad de su Aplicación o su tecnología de la información u otros sistemas o redes, (ii) investigar cualquier sospecha de violación de estos Términos y de los Términos en la Página web aplicables, (iii) investigar cualquier información obtenida por OMAX en relación con la revisión de bases de datos policiales o el cumplimiento de leyes penales, (iv) involucrar y cooperar con las autoridades policiales en la investigación de cualquiera de los asuntos anteriores, (v) procesar a los infractores de estos Términos y cualquiera de los Términos en la Página web aplicables.

OMAX puede discontinuar la Aplicación, total o parcialmente, o suspender o cancelar su acceso a ella, total o parcialmente, incluidos cualquier Cuenta o Contenido de la Aplicación, en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo y sin ninguna obligación ante usted o cualquier tercero.

Cualquier terminación o suspensión no afectará sus obligaciones con OMAX en virtud de estos Términos o cualesquier Términos adicionales. Tras la suspensión o terminación de su acceso a la Aplicación, o tras la notificación de OMAX, todos los derechos que se le otorgan en virtud de estos Términos o cualesquier Términos Adicionales cesarán de inmediato, y usted acepta que dejará de utilizar la Aplicación de inmediato.

Las disposiciones de estos Términos y cualesquier Términos adicionales que por su naturaleza deberían sobrevivir a su suspensión o terminación sobrevivirán, incluidos los derechos y licencias que usted otorga a OMAX en estos Términos, así como las indemnizaciones, exenciones, exenciones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad y las disposiciones relativas a jurisdicción, elección de ley, ausencia de demanda colectiva y arbitraje obligatorio.

21. Cesión

OMAX puede ceder sus derechos y obligaciones bajo estos Términos y cualquiera de los Términos en la Página web, en su totalidad o en parte, a cualquier parte en cualquier momento y sin previo aviso. Usted no puede asignar estos Términos ni los Términos en la Página web, y no puede delegar sus deberes conforme a ellos, sin el consentimiento previo por escrito de un directivo de OMAX.

22. Ausencia de renuncia

Excepto por lo expresamente establecido en estos Términos o en los Términos en la Página web, (i) ninguna falla o demora por parte de usted o de OMAX en el ejercicio de cualquiera de los derechos, poderes o recursos establecidos operará como una renuncia a ese o cualquier otro derecho, poder o remedio, y (ii) ninguna renuncia a ningún término de estos Términos o de los Términos en la Página web será efectiva a menos que se haga por escrito y esté firmada por la parte contra quien se busca hacer cumplir la renuncia o modificación.

23. Conectividad

Usted es responsable de obtener y mantener todos los Dispositivos y otros equipos y software, y todos los proveedores de servicios de Internet, servicios móviles y otros servicios necesarios para su acceso y uso de la Aplicación, y será responsable de todos los cargos relacionados con ellos. Usted comprende y acepta que la Aplicación puede necesitar acceso a ciertos sensores o tecnologías en su Dispositivo, como Bluetooth, para poder ofrecer cierta funcionalidad y que si se niega a proporcionar a la Aplicación acceso a esos sensores o tecnologías, es posible que la Aplicación no pueda proporcionarle determinadas funciones. Renunciamos a toda responsabilidad en cuanto a la conectividad o funcionalidad que no proporcionamos específicamente nosotros.

24. Nuestra información de contacto

Si tiene preguntas, quejas o reclamaciones con respecto a la Aplicación, puede contactarnos en:

21 Great Hollow Road
Hanover, NH 03755
Estados Unidos

Correo electrónico: Legal@Hypertherm.com

25. Disposiciones adicionales si la aplicación se descarga desde la App Store de Apple

Si la aplicación se descarga desde una tienda de apn.

Mantenimiento y soporte. Usted reconoce que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación.

Garantía. En caso de que la Aplicación no cumpla con cualquier garantía aplicable, Usted puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación.

Reclamaciones de productos. OMAX, no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamación suya o de un tercero relacionada con la Aplicación o su posesión y/o uso de dicha Aplicación, incluidas, entre otras: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan en virtud de legislación de protección al consumidor, de privacidad o similar. Cualquier límite de responsabilidad contenido en estos Términos se aplica en la medida máxima permitida por la ley aplicable.

Derechos de propiedad intelectual. En caso de que un tercero reclame que la Aplicación o su posesión y uso de la Aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Apple no es responsable de la investigación, defensa, resolución y descargo de dicha reclamación por infracción de propiedad intelectual.

Restricciones de uso en ciertos países. Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país que “apoya al terrorismo”; y (ii) usted no figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

Términos de acuerdo de terceros. Debe cumplir con los términos de acuerdo aplicables de terceros mientras utiliza la aplicación.

Apple como tercero beneficiario. Apple es un tercero beneficiario de estos Términos y, tras la aceptación por parte de usted de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos en su contra como tercero beneficiario de los mismos.